Longhorn beetle

Golden jewel scarab (Chrysina sp.)

(ENG) Sadly this species is captured for illegal trade of wild species. It is easy to find dry jewel scarabs even in e-bay, some of them cost over 500 dollars (once, I found a USD 1500 advertisement). Collectors from around the world will pay that to keep dead animals that were captured in the rainforest. (ESP) Es triste que esta especie sea una de las que se capturan para el comercio ilegal de especies salvajes. Es fácil encontrar incluso en e-bay ejemplares de escarabajo joya disecados, los hay que rondan los 500 dólares (una vez encontré un anuncio que vendía uno por 1500 dólares). Coleccionistas de otras partes del mundo pagarán esas cantidades por tener animales muertos que fueron extraídos de la selva.

Zombie fungus attacks weevil (Curculionidae)

(ENG) This weevil beetle (Fam: Curculionidae) in the picture was infected by a Entomopathogenic fungus, a Cordyceps. When the spores of these fungi get in contact with the beetle's body these get attached to the body's surface, microscopic filaments called hyphae grows inside the body, reach the brain, and alter the beetle's behavior (for this reason these fungi are called "zombie"). The infected weevil will climb to a branch and die. Then the fungus is ready to reproduce, its fruiting bodies grow from the insect's back, releasing the spores. This spores infect new insects closing the fungus life cycle. (ESP) Este gorgojo (Fam: Curculionidae) de la foto fue infectado por un hongo entomopatógeno, un Cordyceps. Cuando las esporas de este hongo entran en contacto con el cuerpo de un gorgojo estas se adhieren a la superficie de su cuerpo, empiezan a crecer unos filamentos microscópicos llamados hifas hacía en interior del cuerpo del escarabajo, y cuando llegan al cerebro de este toman el control de su comportamiento (por este motivo a estos hongos se les conoce como "zombies"). El escarabajo escalará a una rama y morirá. Entonces el hongo estará listo para reproducirse, crecerán cuerpos fructíferos de la espalda del insecto, y liberarán esporas. Estas esporas infectarán a otros escarabajos cerrando así el ciclo vital del hongo.

Zombie fungus attacks weevil / Close-up (Curculionidae)

(ENG) This weevil beetle (Fam: Curculionidae) in the picture was infected by a Entomopathogenic fungus, a Cordyceps. When the spores of these fungi get in contact with the beetle's body these get attached to the body's surface, microscopic filaments called hyphae grows inside the body, reach the brain, and alter the beetle's behavior (for this reason these fungi are called "zombie"). The infected weevil will climb to a branch and die. Then the fungus is ready to reproduce, its fruiting bodies grow from the insect's back, releasing the spores. This spores infect new insects closing the fungus life cycle. (ESP) Este gorgojo (Fam: Curculionidae) de la foto fue infectado por un hongo entomopatógeno, un Cordyceps. Cuando las esporas de este hongo entran en contacto con el cuerpo de un gorgojo estas se adhieren a la superficie de su cuerpo, empiezan a crecer unos filamentos microscópicos llamados hifas hacía en interior del cuerpo del escarabajo, y cuando llegan al cerebro de este toman el control de su comportamiento (por este motivo a estos hongos se les conoce como "zombies"). El escarabajo escalará a una rama y morirá. Entonces el hongo estará listo para reproducirse, crecerán cuerpos fructíferos de la espalda del insecto, y liberarán esporas. Estas esporas infectarán a otros escarabajos cerrando así el ciclo vital del hongo.

Bioluminescent click beetle (Pyrophorus noctilucus)

(ENG) This beetle is bioluminescent by means of two luminescent light organs at the posterior corners of the prothorax, and a broad area on the underside of the first abdominal segment. When it feels frightened its lights will become brighter, and as the other members of Elateridae it will jump away using a click mechanism, a spine on the prosternum, that can be snapped into a corresponding notch on the mesosternum and so producing a violent "click" that can bounce the beetle into the air. After the jump it will turn the light off, in order to confuse the predator. (ESP) Este escarabajo es bioluminescente, posee dos órganos que emiten luz en las esquinas posteriores del protorax, y una ancha área en la parte inferior del primer segmento del abdomen. Cuando se siente amenazado sus luces se hacen más brillantes, y al igual que los otros miembros de la familia Elateridae puede saltar usando un mecanismo de "click". Una espina en el prosternum hace palanca un una hendidura correspondiente en el mesosternum, produciendo un "click" violento que propulsará al insecto por los aires. después del salto apagará la luz creando confusión en el depredador.

Sprig walking weevil

(ENG) Weevils (Curculionidae) are a large family of beetles, third position in number of species (40.000 aprox.). This huge diversity is because their characteristic snout have made available a wide variety of food sources. (ESP) Los gorgojos (Curculionidae) son una extensa familia de escarabajos, están en tercera posición en número de especies (40.000 aprox.). Esta enorme diversidad se debe a su característico hocico, que ha hecho que dispongan de una amplia variedad de fuentes alimenticias.

Demon face beetle

(ENG) I was sleeping when I realized that there was something moving on my sleeping bag, I turned my headlamp on to find this Cerambycidae beetle so I had to take a picture, lucky of me I had the camera right next to me. (ESP) Estaba durmiendo cuando sentí que algo se movía por encima de mi saco de dormir, encendí la luz de mi frontal y descubrí que era un escarabajo cerambícido, necesitaba sacarle una foto y por suerte tenía la cámara justo al lado.

Tiger beetle (Odontocheila cayenensis)

(ENG) Tiger beetles (Cicindelinae) are a large group of beetles known for their aggressive predatory habits and running speed. The fastest species of tiger beetle can run at a speed of 9 km/h (5.6 mph), or about 53.87 body lengths per second. (ESP) Los escarabajos tigre o Cincidélidos son un grupo amplio de escarabajos conocidos por la ferocidad de sus hábitos depredadores y la gran velocidad que alcanzan corriendo. La especie más rápida de escarabajo tigre puede correr a 9 Km/h (5.6 mph), o aproximadamente 53.87 veces la longitud de su cuerpo por segundo.

Rhinoceros beetle (Megasoma actaeon)

(ENG) Males of Megasoma actaeon have horns to fight each other They are among the biggest insects (13 cm), and larvae at the 3rd instar can reach the weight of 200 grams, the highest weight among insects. (ESP) Los machos de Megasoma actaeon tienen cuernos que son usados para batirse en combate con otros machos. Se encuentran entre los insectos más grandes (13 cm), y las larvas en el tercer estadio pueden llegar a pesar 200 gramos siendo los insectos más pesados del planeta.

Green metallic leaf beetle (Chrysomelidae)

"Disco" rove beetle (Staphylinidae)

(ENG) Rove beetles (Staphylinidae) are champions of evolution. It is the largest family with more than 60.000 known species in thousands of genera. Primarily distinguished by their short elytra that leave more than half of their abdomens exposed. (ESP) Los Estafilínidos (Staphylinidae) son los campeones de la evolución, es la familia más numerosa, con más de 60.000 especies conocidas, distribuidas en mies de géneros. Se les diferencia principalmente por sus élitros cortos que dejan más de la mitad de su abdomen expuesto.

Weevil & mosses

(ENG) Weevils (Curculionidae) are a large family of beetles, third position in number of species (40.000 aprox.). This huge diversity is because their characteristic snout have made available a wide variety of food sources. (ESP) Los gorgojos (Curculionidae) son una extensa familia de escarabajos, están en tercera posición en número de especies (40.000 aprox.). Esta enorme diversidad se debe a su característico hocico, que ha hecho que dispongan de una amplia variedad de fuentes alimenticias.

Firefly with fan antenna (Cladodes sp.)

(ENG) This animal use its elaborate antenna to find its sexual partner essence. (ESP) Este animal utiliza sus complejas antenas para rastrear las feromonas de su pareja.

Target tortoise beetle (Ischnocodia annulus)

Zigzag beetle (Erotylus incomparabilis)

Weevil at work

(ENG) Weevils (Curculionidae) are a large family of beetles, third position in number of species (40.000 aprox.). This huge diversity is because their characteristic snout have made available a wide variety of food sources. (ESP) Los gorgojos (Curculionidae) son una extensa familia de escarabajos, están en tercera posición en número de especies (40.000 aprox.). Esta enorme diversidad se debe a su característico hocico, que ha hecho que dispongan de una amplia variedad de fuentes alimenticias.

Speciomerus sp.

(ENG) This beetle of Speciomerus sp. is a Bruchinae (Fam. Chrysomelidae). The larvae are edible, with almond flavour and marshmallow texture. Indigenous groups from the amazon use them, not only as food, but also as medicine, for respiratory issues. (ESP) Este escarabajo es un Speciomerus sp. dentro de Bruchinae (Fam. Chrysomelidae). Las larvas son comestibles, con sabor a almendra y textura de nubes de azúcar. Diferentes grupos indígenas del amazonas los usan, no solo como comida, sino como medicina, para curar problemas respiratorios.