(ENG) This glass frog is a male of Spadarana prosoblepon. Males have two humeral spines, these are blue sharp bones in the shoulders, used to fight with other males for a leaf well placed over the stream. This kind of leaf are the perfect spot to sing and attract the females for reproduction. (ESP) Esta rana de cristal es un macho de Spadarana prosoblepon, los machos tienen dos espinas humerales, estas son huesos de color azul que salen de los hombros. Ellos usan estas espinas para combatir con otros machos por una hoja que esté bien situada sobre el arrollo, desde la que poder cantar y atraer a la hembra a copular.
(ENG) One night I found a pond with a male singing, so I decided to record the sound. Soon after I was checking the recorded chant just two steps away of the pond, I realized the male in the pond had started to respond to the recording device. He was competing against himself, fighting with the voice against its own recorded sound. (ESP) Una noche me encontré con un sapo cantando en una charca, decidí grabarlo y poco después mientras comprobaba la grabación a solo unos pasos de la charca, me di cuenta de que el sapo de la charca estaba respondiendo a la grabadora, estaba compitiendo consigo mismo, usando la voz para luchar contra su propio canto.
