(ENG) This is a stink bug inside Pentatomidae family, pentatomids name refers to the 5 segments of the antenna. The stink bug derives its name from its tendency to eject a foul smelling glandular substance secreted from pores in the thorax when disturbed. In the picture you can observe how it is using its mouth to pierce the plant and suck the plant's fluid. Check the holes in the abdomen, those are the spiracles that insects use to breath. (ESP) Este es un bicho apestoso, dentro de la familia Pentatomidae, el nombre de la familia hace referencia a la característica de que tienen sus antenas divididas en cinco segmentos. Y el nombre común de bicho apestoso deriva de la cualidad de poder expulsar un olor repulsivo cuando es molestado a partir de unas glándulas situadas en su tórax. En la foto se puede observar cómo está usando su afilada boca para perforar un tallo y extraer la savia de la planta. Mira los agujeros que hay en cada segmento del abdomen, eso son los espiráculos que usan los insectos para respirar.
