Isaac Mallol

Wasp-mimicking katydid (Aganacris velutina)

(ENG) Aganacris velutina is a katydid (Fam: Tettigoniidae; subFam: Phaneropterinae) and it mimics a pompilid wasp. Note the wings that are similar to hawk wasp (Pepsis sp.). Daniel LLavaneras explains that aposematic wasp mimics are common in the insect world; you can see many examples in flies (Syrphidae), moths (Sesiidae) and beetles (Cerambycidae), but wasp mimicry in tettigonids is pretty rare. It doesn't just mimic the body shape, but also imitates the behavior. When I was taking this picture the katydid started to simulate that it was going to sting my hand with its non-venomous abdomen. (ESP) Aganacris velutina es un saltamontes de la familia Tettigoniidae (subFam: Phaneropterinae) que imita a una avispa pompílido. Se aprecian las alas que son parecidas a las de una avispa halcón (Pepsis sp.). Daniel LLavaneras explica que las imitaciones aposemáticas son comunes entre los insectos; hay ejemplos en moscas (Syrphidae), Polillas (Sesiidae) y escarabajos (Cerambycidae), pero las imitaciones de avispas en saltamontes es bastante raro. No solo imitaba su forma corporal, incluso imitan su comportamiento; cuando sacaba esta foto el saltamontes trataba de asustarme simulando que me iba a picar con su abdomen, el cual no tiene un aguijón venenoso.

Cricket laying eggs inside a log

(ENG) Many animals lay eggs inside branches, leaves, logs etc… This way the offspring will be safe from predators, and the larva will feed on the rotten wood. The cricket in the picture uses a special organ called ovipositor to pierce the wood and lay the eggs. (ESP) Muchos animales depositan los huevos dentro de ramas, hojas, leños… De esta manera su descendencia estará a salvo de los depredadores y las larvas se alimentarán del material vegetal en descomposición. El grillo de la foto usa un órgano especial llamado ovopositor con el cual perfora la madera y deposita los huevos.

Tibial ears on katydid (Steirodon sp.)

(ENG) Many Orthoptera as crickets, mole crickets, and katydids use sounds to locate mates. To perceive these sounds they use their tympanums or ears, that are located in the front tibia. In the picture you can notice the concave openings at the front legs, those are the katydid's ears. (ESP) Muchos Ortópteras como los grillos, los grillos topo, y los saltamontes longicornios utilizan sonidos para localizar a su pareja, y para percibir el sonido utilizan sus oídos que están situados en las tibias de su primer par de patas. En la foto puede apreciarse las hendiduras cóncavas cerca de la rótula de las patas, eso son sus oídos.

Blue eyes grasshopper

Monkey grasshopper's honey moon (Eumastax vittata napoana)

Tinny Katydid nymph

Fresh leaf katydid cleaning antenna

Carnivorous cricket devouring cockroach

(ENG) It's not what most people expected about the cricket's diet, but some of them are carnivorous, the one in the picture is devouring a cockroach's abdomen. (ESP) No es lo que la mayoría de la gente piensa sobre la dieta de los grillos, pero algunos de ellos son carnívoros, como el de la foto que se encuentra devorando el abdomen de una cucaracha.

Spiny bush cricket (Panacanthus cuspidatus)

(ENG) As it's explained with Steirodon sp., Panacanthus cuspidatus is in the same family (Tettigoniidae) and has the tibial ears in the front leg. They are carnivorous. (ESP) Tal y como se explicó con Steirodon sp., Panacanthus cuspidatus está en la misma familia (Tettigoniidae) y tiene los oídos en las tibias de las patas anteriores. Además son carnívoros.

Cute grasshopper cleaning its eyes

Leaf litter camouflage

Mite infected grasshopper (Opaon varicolor or Parapiezops homalonotus)

(ENG) The individual in the picture is close to its end, it is missing one hind leg, which are necessary for jumping away from predators, and has a mite infection with several red parasitic mites attached to its body, living at expense of the grasshopper's life. (ESP) El individuo de la fotografía está cerca de su final, le falta una pata trasera, que son necesarias para escapar de los depredadores, y además está infectado de ácaros parásitos, con una cantidad considerable de ácaros rojos pegados al cuerpo, viviendo a costa de la vida del saltamontes.

Leaf Katydid (Typophyllum sp.)

(ENG) This Katydid is inside genus Typophyllum and it camouflages as a leaf. Note that it has even a fake plant necrosis, a fake fungus, and a fake lichen in one of the legs. (ESP) Este saltamontes está dentro del género Typophyllum y se camufla como una hoja. Presta atención a los detalles, cuenta con una falsa necrosis, un hongo falso e incluso un falso liquen en una de sus patas.

Weird white leaf katydid

Pygmi mole cricket (Ripipteryx sp.)

Dalí katyid nymph

Spiny katydid (Panacanthus sp.)

Cryptic coloration (Championica walkeri)

Championica nymph?

Molting katydid

(ENG) Katydid, as the rest of arthropods need to remove their old exoskeleton in order to grow, repair external damage, remove ectoparasites, and toxins accumulated on it. Have you ever wondered how it is possible, that an external exoskeleton can contain an animal which is bigger as itself? After molting the animal stays hanging upside down, swelling up plenty of air as a balloon, before its new exoskeleton hardens up. (ESP) Los saltamontes, al igual que el resto de los artrópodos necesitan deshacerse de su viejo exosqueleto para poder crecer, reparar daños externos, eliminar ectoparásitos y toxinas acumuladas en él. ¿Alguna vez te has preguntado puede salir un animal de mayor tamaño que el exosqueleto que lo contiene? Después de hacer la muda el animal permanece colgando, hinchando su cuerpo de aire antes de que su nuevo exosqueleto se endurezca.

Molting katydid close-up

(ENG) Katydid, as the rest of arthropods need to remove their old exoskeleton in order to grow, repair external damage, remove ectoparasites, and toxins accumulated on it. Have you ever wondered how it is possible, that an external exoskeleton can contain an animal which is bigger as itself? After molting the animal stays hanging upside down, swelling up plenty of air as a balloon, before its new exoskeleton hardens up. (ESP) Los saltamontes, al igual que el resto de los artrópodos necesitan deshacerse de su viejo exosqueleto para poder crecer, reparar daños externos, eliminar ectoparásitos y toxinas acumuladas en él. ¿Alguna vez te has preguntado puede salir un animal de mayor tamaño que el exosqueleto que lo contiene? Después de hacer la muda el animal permanece colgando, hinchando su cuerpo de aire antes de que su nuevo exosqueleto se endurezca.

Orange rainbow katydid (Vestria sp.)

(ENG) With these intense colors, orange, blue dots, and pink legs, it is telling to predators, I'm poisonous. (ESP) Con estos colores intensos, naranja, puntos azules y patas rosas, está avisando a los depredadores, cuidado soy venenoso.

Typophyllum bolivari