(ENG) This giant assassin fly is in the family Asilidae, probably Lastaurus genus. They are voracious predators that kidnap in flight to other insects, such bees and dragonflies, etc. The fly attacks its prey by stabbing it with its short, strong proboscis injecting the victim with saliva containing neurotoxic and proteolytic enzymes which very rapidly paralyze the victim and soon digest the insides; the fly then sucks the liquefied material through the proboscis. The one in the picture was having a feast with a bee. (ESP) Esta mosca asesina gigante es de la familia Asilidae, y seguramente del género Lastaurus. Son unas voraces criaturas que secuestran al vuelo a otros insectos, abejas, libélulas, etc. Su probóscide es corta y fuerte, con ella inyectan una saliva con enzimas neurotóxicas y proteolíticas a sus presas. La saliva sirve para paralizar a las víctimas y para prepararlas para la digestión. A continuación, absorben el alimento licuado. Esta Lastaurus sp. se estaba dando un festín con el cuerpo de una abeja.
(ENG) Even though its camouflage is really astonishing, with moss like legs, it can't help against parasitic mites. (ESP) A pesar de su increíble camuflaje, con patas que simulan a la perfección tallos de musgo, esto no le ha sido efectivo para pasar inadvertido frente a ácaros parásitos.