Dragonfly resting (Erythrodiplax fusca)

Dragonfly resting II

Damselflies matting

(ENG) Damselflies matting Having spent two years as aquatic larvae, or nymphs, damselflies live only a few weeks as winged adults. Reproduction is now their top priority. During mating, the male uses claspers at the tip of his abdomen to grasp the female behind her head (these structures actually fit into species-specific grooves in the female) tightly enough to resist the attempts by other males to dislodge him – they are now said to be ‘in tandem’. If the pair manage to avoid any interlopers and settle, the male flexes his abdomen to encourage the female to loop her abdomen round to interlock with him, forming the ‘wheel’ position. The male removes any sperm that the female has already received from other males, then inserts his own. The male guards the female from rivals while she lays her eggs, in some species the male will not release the claspers from the female's head till she lays the eggs into patches of emergent vegettion, in slow-flowing waterways. (ESP) Caballitos del Diablo copulando. Después de haber pasado dos años como larvas acuáticas o ninfas, los caballitos del diablo viven solo unas pocas semanas como adultos alados. La reproducción es ahora su máxima prioridad. Durante el apareamiento, el macho usa abrazaderas en la punta de su abdomen para agarrar a la hembra detrás de su cabeza (estas estructuras en realidad encajan en unos surcos especie-específicos en la hembra) lo suficientemente fuerte como para resistir los intentos de otros machos de desalojarlo; ahora se dice que está "en tándem". Si la pareja logra evitar a los intrusos y se acomoda, el macho flexiona su abdomen para alentar a la hembra a levantar su abdomen para entrelazarse con él, formando la posición de "rueda". El macho extrae cualquier esperma que la hembra ya haya recibido de otros machos y luego inserta el suyo. El macho protege a la hembra de los rivales mientras ella pone sus huevos; en algunas especies, el macho no libera el cuello de las hembra hasta que ella pone los huevos en parches de vegetación emergente, en cursos de agua de flujo lento.

Ant falls in antlion trap

(ENG) One classic enemy of ants are antlions (larvae of Neuroptera inside family Myrmeleontidae). This creature in the left of the picture digs a hole in a sandy soil, a pitfall, Since the sides of the pit consist of loose sand at its angle of repose, they afford an insecure foothold to any small insects that inadvertently venture over the edge, such as ants. Slipping to the bottom, the prey is immediately attacked by the ferocious larva with its potent mandibles. (ESP) Un enemigo clásico de las hormigas son las "hormigas león" (Larvas de neuroptera dentro de la familia Myrmeleontidae). Esta criatura a la izquierda de la foto cava un agujero en un suelo arenoso, como los lados del hoyo tienen el ángulo de reposo, cualquier animal que pise el borde se resbala junto con la arena al interior de la trampa, la presa es atacada inmediatamente por la feroz larva con sus potentes mandíbulas.

Antlion lacewing

Green Mantis ( Liturgusa sp.)

Cockroach with offspring

Phasmatodea mimics moss

(ENG) This stick insect (Phasmatodea) has legs similar to moss branches and the body is similar to a stick. (ESP) Este insecto palo (Phasmatodea) tiene patas que se asemejan a ramas de musgo y el cuerpo a un palo.

Mantis over dry leaf ( Acanthops sp.)

Colorful Chloronia sp.

(ENG) Usually Megaloptera wear brownish colours; but Chloronia is a colourful member of the dobsonflies. (ESP) Normalmente los Megaloptera tienen colores marrones; pero Chloronia es un colorido miembro de los megalópteros.

Choeradodis sp. (Mantis) cleaning its legs... has only one ear!!!

(ENG): Cheradodis sp. Mantis cleaning its legs Notice the fold in the tegument between the second and third pair of legs, that is its ear. Usually animals have two ears, this is because they need to recognize the sound's direction, that is the position of the sound emissary. But this species does only have one ear, due to its specialization in detecting bats. If this Mantis is flying from a treetop to another and detect the bat click, it will fold its wings and fall to the ground. It doesn't matter the position of the bat, the only important thing for the Mantis is to fall and escape from been eaten. (ESP) Mantis de Cheradodis sp. acicalándose las patas, se observa un repliegue en el tegumento entre el segundo y tercer par de patas, eso es su oído. Normalmente los animales tienen dos oídos, lo cual es optimo para detectar la dirección del sonido, la fuente emisora del ruido. Pero esta especie de Mantis solo tiene uno, que está especializado en detectar murciélagos, si esta Mantis está volando de un árbol a otro y detecta el chasquido característico de murciégalo, cerrara las alas y se dejara caer al suelo. no importa la posición de su depredador, solo escapar de ser su comida.

Gall gnat with wet antenna (Cecidomyiidae)

(ENG) As the name implies, the larvae of most gall gnats feed within plant tissue, creating abnormal plant growths called galls. Males have long feathery antenna which they use to follow the trail of female pheromones. (ESP) Como su nombre apunta la larva de la mayoría de moscas de las agallas se alimentan de tejido vegetal, produciendo crecimientos anormales en plantas, las llamadas agallas. Los machos tienen antenas largas y plumosas, las cuales son usadas para rastrear las feromonas de la hembra.

Gall gnat with wet antenna (Cecidomyiidae) / Close-up

(ENG) As the name implies, the larvae of most gall gnats feed within plant tissue, creating abnormal plant growths called galls. Males have long feathery antenna which they use to follow the trail of female pheromones. (ESP) Como su nombre apunta la larva de la mayoría de moscas de las agallas se alimentan de tejido vegetal, produciendo crecimientos anormales en plantas, las llamadas agallas. Los machos tienen antenas largas y plumosas, las cuales son usadas para rastrear las feromonas de la hembra.

Parasitic fly's swelled abdomen (Forcipomyia sp.)

(ENG) Little is known about the biology of Forcipomyia, they suck insects’ hemolymph (blood) to the point when they can’t even fly, at this stage they may drop themselves to the ground, laying eggs before dying. (ESP) No se sabe mucho sobre la biología de Forcipomyia, las hembras chupan hemolinfa (sangre de insecto) hasta el punto en el que ya no son capaces de volar, en este estado se dejan caer al suelo para poner los huevos antes de morir.

Brown & little mantis

Stilt-legged Fly (Poecilotylus sp.)

(ENG) Stilt-legged flies mimic ichneumonid wasps, as their front legs seems the antenna of this kind of wasps, with a white mark and also the movement resemblance wasp's antenna. (ESP) Las moscas patilargas imitan a las avispas de la familia Ichneumonidae. Sus patas delanteras se asemejan a las antenas de este tipo de avispas, tanto en los colores, con una marca color blanco, como en el movimiento característico de las antenas de una avispa.

Giant robber fly prepares a bee for dinner

(ENG) This giant assassin fly is in the family Asilidae, probably Lastaurus genus. They are voracious predators that kidnap in flight to other insects, such bees and dragonflies, etc. The fly attacks its prey by stabbing it with its short, strong proboscis injecting the victim with saliva containing neurotoxic and proteolytic enzymes which very rapidly paralyze the victim and soon digest the insides; the fly then sucks the liquefied material through the proboscis. The one in the picture was having a feast with a bee. (ESP) Esta mosca asesina gigante es de la familia Asilidae, y seguramente del género Lastaurus. Son unas voraces criaturas que secuestran al vuelo a otros insectos, abejas, libélulas, etc. Su probóscide es corta y fuerte, con ella inyectan una saliva con enzimas neurotóxicas y proteolíticas a sus presas. La saliva sirve para paralizar a las víctimas y para prepararlas para la digestión. A continuación, absorben el alimento licuado. Esta Lastaurus sp. se estaba dando un festín con el cuerpo de una abeja.

Invisible for predators, not for parasites

(ENG) Even though its camouflage is really astonishing, with moss like legs, it can't help against parasitic mites. (ESP) A pesar de su increíble camuflaje, con patas que simulan a la perfección tallos de musgo, esto no le ha sido efectivo para pasar inadvertido frente a ácaros parásitos.